PDF 20220417 Easter Sunrise Lyrics
Table of Contents
Nothing but the Blood
只有寶血
What can wash away my sin
Nothing but the blood of Jesus
What can make me whole again
Nothing but the blood of Jesus
何能救贖我罪人？
只有主耶穌之寶血；
何能使我近真神？
只有主耶穌之寶血。
Oh! precious is the flow
That makes me white as snow;
No other fount I know,
Nothing but the blood of Jesus.
主在十架流血 洗我罪惡清潔，
使我白超乎雪
全賴主耶穌之寶血。
For my pardon this I see
Nothing but the blood of Jesus
For my cleansing this my plea
Nothing but the blood of Jesus
何能使我脫罪擔？
只有主耶穌之寶血；
何能使我得平安？
只有主耶穌之寶血。
Oh! precious is the flow
That makes me white as snow;
No other fount I know,
Nothing but the blood of Jesus.
主在十架流血 洗我罪惡清潔，
使我白超乎雪
全賴主耶穌之寶血。
This is all my hope and peace
Nothing but the blood of Jesus
This is all my righteousness
Nothing but the blood of Jesus
何能使我常得勝？
只有主耶穌之寶血；
何能使我得榮耀？
只有主耶穌之寶血。
Oh! precious is the flow
That makes me white as snow;
No other fount I know,
Nothing but the blood of Jesus.
主在十架流血 洗我罪惡清潔，
使我白超乎雪
全賴主耶穌之寶血。
Oh! precious is the flow
That makes me white as snow;
No other fount I know,
Nothing but the blood of Jesus.
主在十架流血 洗我罪惡清潔，
使我白超乎雪
全賴主耶穌之寶血。
在基督裡
In Christ Alone
惟獨基督是我盼望
我的明燈, 力量, 詩歌
這房角石, 為我根基
面對暴風也不動搖
In Christ alone my hope is found
He is my light my strength my song
This cornerstone this solid ground
Firm through the fiercest drought and storm
無比的愛, 最深平安
不再懼怕, 不再掙扎
我的安慰, 我的至愛
我住在基督的愛裡
What heights of love what depths of peace
When fears are stilled when strivings cease
My comforter my all in all
Here in the love of Christ I stand
惟獨基督, 道成肉身
全能的神成為嬰孩
成為公義, 愛的禮物
卻被人拒絕和藐視
In Christ alone – who took on flesh
Fullness of God in helpless babe
This gift of love and righteousness
Scorned by the ones He came to save
在十架上, 基督去世
神的震怒 終得消除
在基督裡, 罪被塗抹
基督替死, 我得重生
Till on that cross as Jesus died
The wrath of God was satisfied
For every sin on Him was laid
Here in the death of Christ I live
祂的身體, 埋葬在地
世界真光, 黑暗所殺
在榮耀日, 突然顯現
從墳墓中基督復活
There in the ground His body lay
Light of the world by darkness slain
Then bursting forth in glorious day
Up from the grave He rose again
祂已戰勝死亡權勢
我不再受罪咒詛掌控
因我屬祂, 祂也屬我
基督寶血把我買贖
And as He stands in victory
Sins curse has lost its grip on me
For I am His and He is mine –
Bought with the precious blood of Christ
全新生命, 無懼死亡
基督大能在我裡面
生命初啼, 至終死亡
耶穌掌管我的一生
No guilt in life no fear in death
This is the power of Christ in me
From life’s first cry to final death
Jesus commands my destiny
陰間權勢, 惡人計謀
無法毀我, 因在祂手
至主再來, 或我歸家
我都倚靠基督大能
No power of hell no scheme of man
Can ever pluck me from His hand
Till He returns or calls me home
Here in the power of Christ I’ll stand
Jesus Paid It All
罪債全還清
我聽救主說道：你力量實微小，
應當儆醒祈禱，因我為你中保。
I hear the Savior say
“Thy strength indeed is small”
Child of weakness, watch and pray
Find in Me thine all in all
主已替我捨身，罪債全還清，
無數罪孽污穢心，主洗比雪白淨。
Jesus paid it all, All to Him I owe;
Sin had left a crimson stain,
He washed it white as snow.
我今確實知道，惟主權能浩大，
可使痳瘋潔淨，鐵石心腸軟化。
Lord, now indeed I find,
Thy power and Thine alone,
Can change the leper’s spots,
And melt the heart of stone.
主已替我捨身，罪債全還清，
無數罪孽污穢心，主洗比雪白淨。
Jesus paid it all, All to Him I owe;
Sin had left a crimson stain,
He washed it white as snow.
主已替我捨身，罪債全還清，
無數罪孽污穢心，主洗比雪白淨。
Jesus paid it all, All to Him I owe;
Sin had left a crimson stain,
He washed it white as snow.
将来身体得赎 荣耀站主面前
我口仍要歌唱 主赐救恩完全
And when before the throne
I stand in Him complete
Jesus died my soul to save
My lips shall still repeat
主已替我捨身，罪債全還清，
無數罪孽污穢心，主洗比雪白淨。
Jesus paid it all, All to Him I owe;
Sin had left a crimson stain,
He washed it white as snow.
無數罪孽污穢心，主洗比雪白淨。
主洗比雪白淨，主洗比雪白淨。
Sin had left a crimson stain
He washed it white as snow
He washed it white as snow
He washed it white as snow
你 真 偉 大
How Great Thou Art
Oh Lord my God!
When I in awesome wonder
Consider all the works thy hand hath made,
主啊我神
我每逢舉目觀看
你手所造 一切奇妙大工
I see the stars,
I hear the mighty thunder,
Thy power throughout the universe displayed;
看見星宿
又聽到隆隆雷聲
你的大工 遍滿了宇宙中
Then sings my soul,
my Saviour God, to Thee,
How great Thou art,
how great Thou art!
我靈歌唱 讚美救主我神
你真偉大！何等偉大
Then sings my soul,
my Saviour God, to Thee,
How great Thou art,
how great Thou art!
我靈歌唱 讚美救主我神
你真偉大！何等偉大
And when I think
that God his son not sparing,
Sent him to die –
I scarce can take it in,
當我想到
神竟願差祂兒子
降世捨命 我幾乎不領會
That on the cross
my burden gladly bearing,
He bled and died
to take away my sin:
主在十架
甘願背我的重擔
流血捨身 為要赦免我罪
Then sings my soul,
my Saviour God, to Thee,
How great Thou art,
how great Thou art!
我靈歌唱 讚美救主我神
你真偉大！何等偉大
Then sings my soul,
my Saviour God, to Thee,
How great Thou art,
how great Thou art!
我靈歌唱 讚美救主我神
你真偉大！何等偉大
When Christ shall come
with shout of acclamation
And take me home-
what joy shall fill my heart!
當主再來
歡呼聲響澈天空
何等喜樂 主接我回天家
Then I shall bow in humble adoration
And there proclaim, my God, how great thou art!
我要跪下
謙恭的崇拜敬奉
並要頌揚 神阿你真偉大
Then sings my soul,
my Saviour God, to Thee,
How great Thou art,
how great Thou art!
我靈歌唱 讚美救主我神
你真偉大！何等偉大
Then sings my soul,
my Saviour God, to Thee,
How great Thou art,
how great Thou art!
我靈歌唱 讚美救主我神
你真偉大！何等偉大
Then sings my soul,
my Saviour God, to Thee,
How great Thou art,
how great Thou art!
我靈歌唱 讚美救主我神
你真偉大！何等偉大
Then sings my soul,
my Saviour God, to Thee,
How great Thou art,
how great Thou art!
我靈歌唱 讚美救主我神
你真偉大！何等偉大