Matthew 28:1-6
Jesus Has Risen
1 After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb.
2 There was a violent earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone and sat on it. 3 His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow. 4 The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.
5 The angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified. 6 He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.
耶穌復活
（可16．1－8；路24．1－12；約20．1－10）
1安息日過後，七日的第一日，天快亮的時候，抹大拉的馬利亞和另一個馬利亞來看墳墓。 2忽然，地大震動；因為有主的一個使者從天上下來，把石頭滾開，坐在上面。 3他的相貌如同閃電，衣服潔白如雪。 4看守的人嚇得渾身顫抖，甚至和死人一樣。 5天使回應婦女說：「不要害怕！我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌。 6他不在這裏，照他所說的，他已經復活了。你們來！看看安放他的地方。
John 14:6
6 Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.
約 翰 福 音 14:6
Chinese Union Version (Traditional)
6 耶 穌 說 我 就 是 道 路 、 真 理 、 生 命 ； 若 不 藉 著 我 ， 沒 有 人 能 到 父 那 裡 去 。
在基督裡
In Christ Alone
1
惟獨基督是我盼望
我的明燈, 力量, 詩歌
這房角石, 為我根基
面對暴風也不動搖
In Christ alone my hope is found
He is my light my strength my song
This cornerstone this solid ground
Firm through the fiercest drought and storm
無比的愛, 最深平安
不再懼怕, 不再掙扎
我的安慰, 我的至愛
我住在基督的愛裡
What heights of love what depths of peace
When fears are stilled when strivings cease
My comforter my all in all
Here in the love of Christ I stand
2
惟獨基督, 道成肉身
全能的神成為嬰孩
成為公義, 愛的禮物
卻被人拒絕和藐視
In Christ alone – who took on flesh
Fullness of God in helpless babe
This gift of love and righteousness
Scorned by the ones He came to save
在十架上, 基督去世
神的震怒 終得消除
在基督裡, 罪被塗抹
基督替死, 我得重生
Till on that cross as Jesus died
The wrath of God was satisfied
For every sin on Him was laid
Here in the death of Christ I live
3
祂的身體, 埋葬在地
世界真光, 黑暗所殺
在榮耀日, 突然顯現
從墳墓中基督復活
There in the ground His body lay
Light of the world by darkness slain
Then bursting forth in glorious day
Up from the grave He rose again
祂已戰勝死亡權勢
我不再受罪咒詛掌控
因我屬祂, 祂也屬我
基督寶血把我買贖
And as He stands in victory
Sins curse has lost its grip on me
For I am His and He is mine –
Bought with the precious blood of Christ
4
全新生命, 無懼死亡
基督大能在我裡面
生命初啼, 至終死亡
耶穌掌管我的一生
No guilt in life no fear in death
This is the power of Christ in me
From life’s first cry to final death
Jesus commands my destiny
陰間權勢, 惡人計謀
無法毀我, 因在祂手
至主再來, 或我歸家
我都倚靠基督大能
No power of hell no scheme of man
Can ever pluck me from His hand
Till He returns or calls me home
Here in the power of Christ I’ll stand
Ephesians 2:1-9
8 For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God— 9 not by works, so that no one can boast.
以 弗 所 書 2:1-9
8 你 們 得 救 是 本 乎 恩 ， 也 因 著 信 ； 這 並 不 是 出 於 自 己 ， 乃 是 神 所 賜 的 ；
9 也 不 是 出 於 行 為 ， 免 得 有 人 自 誇 。
Jesus Paid It All
罪債全還清
1
我聽救主說道：你力量實微小，
應當儆醒祈禱，因我為你中保。
I hear the Savior say
“Thy strength indeed is small”
Child of weakness, watch and pray
Find in Me thine all in all
主已替我捨身，罪債全還清，
無數罪孽污穢心，主洗比雪白淨。
Jesus paid it all, All to Him I owe;
Sin had left a crimson stain,
He washed it white as snow.
2
我今確實知道，惟主權能浩大，
可使痳瘋潔淨，鐵石心腸軟化。
Lord, now indeed I find,
Thy power and Thine alone,
Can change the leper’s spots,
And melt the heart of stone.
主已替我捨身，罪債全還清，
無數罪孽污穢心，主洗比雪白淨。
Jesus paid it all, All to Him I owe;
Sin had left a crimson stain,
He washed it white as snow.
3
将来身体得赎 荣耀站主面前
我口仍要歌唱 主赐救恩完全
And when before the throne
I stand in Him complete
Jesus died my soul to save
My lips shall still repeat
主已替我捨身，罪債全還清，
無數罪孽污穢心，主洗比雪白淨。
Jesus paid it all, All to Him I owe;
Sin had left a crimson stain,
He washed it white as snow.
主已替我捨身，罪債全還清，
無數罪孽污穢心，主洗比雪白淨。
Jesus paid it all, All to Him I owe;
Sin had left a crimson stain,
He washed it white as snow.
無數罪孽污穢心，主洗比雪白淨。
主洗比雪白淨，主洗比雪白淨。
Sin had left a crimson stain
He washed it white as snow
He washed it white as snow
He washed it white as snow
我神 真偉大
How Great Is Our God
尊貴榮耀君王,
在全地之上
願萬民都喜樂,
全地都喜樂
The splendor of a King
clothed in majesty
Let all the earth rejoice
All the earth rejoice
主你滿有榮光,
黑暗都躲藏
萬民高聲唱,
齊來高聲唱
He wraps himself in Light
and darkness tries to hide
And trembles at His voice
Trembles at His voice
我神 真偉大,
歌頌你聖名
真偉大, 全地都看見
我神 真偉大
How great is our God, sing with me
How great is our God, and all will see
How great, how great is our God
昔在永在君王,
從今直到永遠
你從不曾改變,
永存在天地間
Age to age He stands
And time is in His hands
Beginning and the end
Beginning and the end
你是三一真神,
父子與聖靈
真神的羔羊,
全能神羔羊
The Godhead Three in One
Father Spirit Son
The Lion and the Lamb
The Lion and the Lamb
你至聖尊名,
配受大讚美
全心歌颂,
我神 真偉大
Name above all names
Worthy of our praise
My heart will sing
How great is our God
我靈歌唱
讚美救主我神
你真偉大！
何等偉大
Then sings my soul
My Saviour God to Thee
How great Thou art
How great Thou art